Fix GNOME -> CF in trademark policy

Fix GNOME -> CF

UPDATE: noticed a couple more problems just below.