Clarify Project Representation vs Project Lead

This PR clarifies that the EGC is made up of Project Representatives (not necessarily the same as Project Leads and/or Signatories)